和韵

元 · 马熙 · 七言律诗

原文
年来梦断凤池坊,云影天光有此塘。
夜饮不辞归路远,晨兴更觉揽衣忙。
桑麻莽苍接平野,机杼咿哑闻隔墙。
忽有好诗生马上,眼明双桧拂云长。
译文 / 白话释义

近年来在凤池坊的梦已断绝,这里有一片有着云影天光的池塘。夜晚饮酒也不推辞路途遥远,早晨起来更觉得急忙整理衣服。桑麻生长得茂密连接着平野,隔着墙能听到织布机的咿呀声。忽然在马上产生了好诗,眼睛明亮看到双桧树拂着云彩长长的。

注释

传说中凤凰栖息的地方,常指代宫廷或朝廷要地。这里可能是诗人过去生活或向往的地方,如今却已梦断,暗示了诗人的失落或改变。;杼是织布机的部件,咿哑是织布机发出的声音。这里描绘了乡村中织布的场景,体现了乡村的生活气息。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘夜饮’‘晨兴’是动,‘云影天光’‘桑麻莽苍’是静,动静相衬,使诗歌富有节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘乡村的宁静生活和自己的感受,表达了对乡村生活的喜爱和对宁静的追求。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的乡村意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以乡村生活为背景,抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。