太常引·补和可翁四首

元 · 马熙 · 五言

原文
园池多在魏公时。盛极自然稀。天遣可翁回。要扶起、台倾榭欹。
圭塘如此,藕花无数,一笑领翁诗。帝里不须期。怕韡似、三司面皮。
译文 / 白话释义

园林池塘大多是在魏国公的时候就有了。兴盛到了极致自然就会变得稀少。上天派遣可翁归来。想要扶起那倾斜的台榭。圭塘如此美丽,莲藕花朵无数,一笑便领会了可翁的诗意。在京城不必期望。怕就怕像三司那样的面皮。

注释

指魏国公,古代的一种爵位,在文中指代曾经拥有这座园池的人。;一种形状像圭的池塘,在词中是具体的景物描写,增添了园林的美感。;古代的官职名,在文中可能是指代某些官僚的面皮,带有一定的贬义,暗示官场的虚伪。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将过去的‘盛极’与现在的‘自然稀’进行对比,突出了时光的变迁和事物的兴衰。情感表达上,既有对过去盛景的怀念,又有对当下的感慨和对可翁归来的期待。意境营造方面,通过描绘园池、藕花等景物,营造出了一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,或许是在感慨世事的无常,同时也表达了对美好事物的珍惜和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。