太常引

元 · 马熙 · 五言

原文
园中风物水中亭。消得两娉娉。浊酒卷荷倾。早洗尽、筝声笛声。
四堤晴柳,一天花气,付与晚山青。飞絮挟云轻。任膝上、瑶琴自横。
译文 / 白话释义

园中的风景和水中的亭子相互映衬。值得那两位美丽的女子前来。浊酒倒在卷着荷叶的杯子里倾洒而出。很快就洗去了筝声和笛声带来的喧嚣。四周堤岸上晴朗的柳树,满天的花香,都交付给傍晚的青山。飞絮带着云朵般的轻盈。任由膝上的瑶琴随意横放。

注释

形容女子姿态美好的样子。这里指园中的女子。;值得,能够。表示园中的景物和女子的出现是值得欣赏和品味的。;度数不高、酒质混浊的酒。常用来表现一种质朴、随意的生活态度。;飘荡在空中的柳絮。常被用来象征着轻盈、飘忽的事物,在这里增添了一种空灵的意境。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,以园中风物与水中亭的相映成趣,烘托出一种宁静美好的氛围。情感表达上,通过描绘静谧的景色,传达出一种闲适、淡然的情感,让人仿佛能感受到作者内心的宁静。意境营造上,‘四堤晴柳,一天花气,付与晚山青’一句,营造出了一幅色彩鲜明、意境悠远的画面,让人陶醉其中。主题思想上,主要表达了对闲适生活的向往和对世俗喧嚣的超脱,展现了作者追求内心平静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。