和云
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
万里幕四垂,一片云自飞。
只知根抱石,不为天为衣。
既来曾无心,却去宁有机。
未能作霖雨,安用帝乡归。
译文 / 白话释义
万里的天幕四处垂落,一片云自在地飘飞。只知道根须紧抱山石,不把天空当作衣服(去遮蔽)。既然飘来就不曾有什么心思,离去时又怎会有机巧之心。不能化作滋润大地的甘霖,又何必返回天帝的居所呢。
注释
同‘幕’,帷幕,这里指天空像帷幕一样。mù;只,仅仅。zhī;甘霖,长时间降雨。出自《书·说命上》‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;天帝居住的地方,常用来指代仙境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘祗知根抱石,不为天为衣’将云拟人化,赋予云以人的行为和意识,生动地表现出云的质朴和自在。在情感表达方面,诗人借云来抒发一种淡泊、随性的情怀,云自在飘飞,不刻意为之,表达了诗人对这种自然随性状态的向往。在意境营造上,诗的开篇‘万里幙四垂,一片云自飞’勾勒出一幅开阔而又宁静的画面,万里天幕下一片孤云飘飞,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,诗人通过对云的描写和思考,传达出一种超脱世俗、顺应自然、不刻意追求功利的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。