和运使兵部秋成

宋 · 陈襄 · 五言律诗

原文
重湖收积潦,多稼结盈畴
贷息移书减,逋租案籍求
民情宽蹙頞,岁计上参谋
寄语昆堂老,生初早晚修
译文 / 白话释义

众多的湖泊收纳积聚的雨水,大片的庄稼结满了田野。减免借贷的利息通过公文发布,按照簿册来索求拖欠的租税。百姓的情绪从忧愁变得宽松,一年的计划向上提供参考意见。传话给昆堂的老人,一生的开端什么时候开始修行。

注释

众多的湖泊。;积聚的雨水。潦,lǎo。;拖欠的租税。逋,bū。;忧愁的样子。蹙,cù;頞,è。;未详具体所指,应是一个地点或特定的称呼。

赏析

从文学手法上看,首联‘重湖收积潦,多稼结盈畴’运用了对仗的手法,‘重湖’对‘多稼’,‘收’对‘结’,‘积潦’对‘盈畴’,工整而精巧,描绘出一幅湖水与田野的丰收景象。在意境营造方面,通过描写湖水收纳积水、田野庄稼满盈,构建出一种丰收、祥和的氛围。情感表达上,整体表现出一种积极关注民生的情感,既有对丰收景象的欣喜,也有对民生事务的重视,如‘贷息移书减,逋租案籍求’,展现出对百姓生计的关心。主题思想围绕着秋成时节的丰收以及相关的民生政务展开,体现出对百姓生活、政务管理的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。