和于氏诸子秋词 其六

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
关心日影转前墀,又到萧郎过院时
重向镜中看一遍,髻花删却半嫣枝
译文 / 白话释义

满心关注着日影在阶前转移,又到了萧郎路过庭院的时候。再次向着镜子仔细看一遍自己,发髻上的花饰减去了大半,只留下半枝娇艳的。

注释

台阶上面的空地,亦指台阶。;本指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子。;插在发髻上的花朵或珠翠等装饰品。;容貌美好,常用来形容花朵娇艳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种细腻而含蓄的氛围。诗中的女主人公关心着日影的移动,暗示着她在等待某个时刻或者某人的到来,日影这一意象的运用简单却巧妙地烘托出时间的流逝与女主人公内心的期待交织的情境。在写作手法方面,采用了借景抒情和细节描写相结合的方式。借日影的移动之景,抒发内心对萧郎到来的期待之情,而‘重向镜中看一遍,髻花删却半嫣枝’这一细节描写,生动地刻画出女子在等待过程中的微妙心理变化,她反复查看自己的妆容,还减去了髻花,从侧面反映出她既期待又有些羞涩、紧张的情绪。从情感表达来看,主要表达了女子对萧郎的期待与爱慕之情,这种情感隐藏在她的行为动作和对周围事物的关注之中,表现得十分委婉。主题思想围绕着女子等待爱人到来时的细腻情感展开,将女子微妙的心理状态通过具体的场景和动作展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。