和于氏诸子秋词 其十二

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
却要因循簟未铺,鹦哥传道画堂呼
风光瞥去销魂在,赢得惊心也胜无
译文 / 白话释义

却因为拖延竹席还没有铺好,鹦鹉传话说是画堂那边在呼唤。美好的景色匆匆闪过但那销魂的感觉还在,就算只是赢得惊心之感也总比没有的好。

注释

拖延、迟延,如宋·司马光《答胡寺丞书》:‘京师日困俗事,因循逾年,尚未报谢。’;竹席。在古代诗词中常出现,如李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的‘玉簟’也是指竹席。;即鹦鹉,一种能学人说话的鸟类,常出现在古典诗词中作为一种有灵性的动物形象。;泛指华丽的堂舍,在古典诗词里常被用来描绘富贵人家的居所,如崔颢《王家少妇》‘十五嫁王昌,盈盈入画堂。’;匆匆地看一眼就过去,强调短暂性。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐,这里指那种刻骨铭心的感受。如江淹《别赋》‘黯然销魂者,唯别而已矣。’

赏析

从文学手法上看,首句‘却要因循簟未铺’点明事情的起因,一个‘未’字暗示出一种期待尚未达成的状态。‘鹦哥传道画堂呼’则运用拟人的手法,赋予鹦哥‘传道’的能力,生动有趣,同时‘画堂呼’也增添了一种富贵人家的生活氛围。情感表达方面,诗人传达出一种复杂的情绪,既有对即将发生之事的期待,又有那种面对美好事物的瞬间感受,‘风光瞥去销魂在’,描绘出美好风光虽短暂却刻骨铭心的感觉,这种感受虽然只是‘惊心’,但诗人觉得‘也胜无’,体现出对生活中哪怕微小美好体验的珍视。在意境营造上,通过簟未铺、鹦哥传话、画堂等元素构建出一个富贵而又充满生活气息的场景,在这个场景中融入了对美好瞬间的细腻情感。主题思想围绕着对生活中瞬间美好事物的感受与珍视展开,无论是何种微小的体验,都有其独特的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。