和于氏诸子秋词 其五
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
底事秋天易得明,晓风帘外似人行
今宵月好须重晤,草草犹多未诉情
译文 / 白话释义
到底是为什么秋天的天色容易变亮呢?早晨的风在帘幕外吹过就好像有人在走动。今晚月色美好必须再次相聚,仓促之间还有许多没有倾诉的情感。
注释
何事、什么事,常用于句首,表示疑问。;再次会面、相见。;仓促、匆忙的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘底事秋天易得明’以问句开篇,设置悬念,引发读者对秋天天亮缘由的好奇。‘晓风帘外似人行’运用了比拟的手法,将晓风比作人行,生动地描绘出风拂帘动仿若有人行走的动态感。在情感表达方面,后两句‘今宵月好须重晤,草草犹多未诉情’直白地表达出对相聚的渴望以及对未尽情感的遗憾。在意境营造上,通过描写秋天早晨的晓风和夜晚的月色,构建出一种清冷而又带着期待的氛围。主题思想围绕着对相聚和情感倾诉的期待,反映出诗人对人际关系中情感交流的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。