和泽民求海棠
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
君是诗中老作家,笑将丽句换名花。
花因诗去情非浅,诗为花来语更嘉。
须好栽培承雨露,莫令憔悴困尘沙。
他年烂漫如西蜀,我欲从君看绮霞。
译文 / 白话释义
您是写诗的老手行家,笑着用美妙的诗句来换取名贵的海棠花。花因为诗而增添了不少情韵,诗因为花而语言更加美妙。必须好好地栽培它以承接雨露的恩泽,不要让它在尘沙中憔悴萎靡。将来花开得像西蜀海棠那样烂漫的时候,我想要跟随着您一同观赏那如绮霞般的美景。
注释
华丽的诗句。;瘦弱萎靡的样子。;颜色绚丽多彩,也指坦率自然,毫不做作。这里指海棠花开得绚丽多彩。;美丽的云霞。绮(qǐ),本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容云霞的美丽绚烂。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人、对仗等。诗中将花与诗的关系拟人化,如‘花因诗去情非浅,诗为花来语更嘉’,把花和诗都赋予了情感和互动性,使二者的关系更加生动有趣。在对仗方面,‘花因诗去’对‘诗为花来’,结构工整,节奏明快。情感表达上,体现出对海棠花的喜爱之情,如希望海棠花能被好好栽培,期待它花开烂漫。在意境营造上,通过描绘海棠花的栽培、生长,以及对未来花开如绮霞盛景的想象,构建出一种充满生机和美好的画面。主题思想围绕着海棠花展开,既体现了对海棠花的珍视,又有与友人之间因海棠花而产生的诗意的交流和互动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。