和章德文侍郎题晞浣堂韵寄张法师

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。
超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。
胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。
投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。
译文 / 白话释义

炼丹之人飞升离去已经过去许多年了,怪石高耸,树木弯曲盘绕。每次超脱尘世的思绪涌起时就想要攀附仙人的车驾,无奈被尘世的缘分所束缚而陷入沉迷。快意的游玩徒有诗人的歌咏,绝美的景色难以凭借神妙的文笔来传达。辞官归来应该还不算晚,仍然期望能够去拜访一下洞中仙人。

注释

形容山高而险峻。峻,jùn;嶒,céng。;弯曲。;奔驰的车驾,这里指仙人的车驾。;佛教、道教谓与尘世的因缘。;扔下印绶。指辞官。绂,fú。;洞中仙人,指代隐居或超脱尘世之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗与尘世羁绊相互交织的氛围。诗中描绘的‘怪石峻嶒树曲拳’勾勒出一幅带有神秘色彩的画面,怪石嶙峋、树木盘曲,似乎是远离尘嚣之处,奠定了一种清幽、神秘的基调。 从写作手法来看,首联通过描写环境来烘托气氛,‘丹成人去几经年’以一种充满故事感的方式开篇,引人遐想。颔联‘超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘’运用对比手法,将超脱尘世的愿望与被尘世缘分束缚的无奈形成鲜明对照,生动地表达出内心的矛盾挣扎。颈联‘胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传’则从侧面烘托出景色之美,连诗人的妙笔都难以完全传达,更显其胜景的不可言说性。 在情感表达上,诗人既表达了对超凡脱俗生活的向往,又透露出被尘世所累的无奈之感。主题思想围绕着对自由、超脱的追求以及尘世羁绊之间的矛盾展开,反映出诗人内心深处在出世与入世之间的徘徊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。