和张都宪咏湖亭波字韵四首 其一

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
湖亭面面俯沧波,一上湖亭景物多
过去黄鹂穿翠柳,飞来白鹭点青禾
乾坤上下羲皇易,日月东西织女梭
好在宪台休暇日,一樽同此养天和
译文 / 白话释义

湖亭的各个方向都俯瞰着碧波,一登上湖亭就看到众多景物。过去有黄鹂鸟穿梭在翠绿的柳林间,飞来了白鹭停歇在青青的禾苗上。天地之间有着伏羲氏时那样的淳朴简易(或指天地间的自然规律如同伏羲八卦所蕴含的易理般自然存在),日月交替如同织女的梭子往来不停。幸亏有在御史台的休闲假日,一同喝一杯酒来调养身心的平和之气。

注释

东汉改称汉御史府为宪台,后亦以称御史等官职。这里指代张都宪的官职身份。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。此处‘羲皇易’可理解为伏羲氏时的淳朴简易,也可理解为伏羲八卦所蕴含的自然易理等。;指人体之元气,也指天地间的平和之气。这里表示通过饮酒来调养身心的平和状态。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘面面俯沧波’直接描绘湖亭的位置,‘一上湖亭景物多’总括下文景物描写,有统领全篇的作用。颔联‘过去黄鹂穿翠柳,飞来白鹭点青禾’运用了视觉描写,以‘黄鹂’‘翠柳’‘白鹭’‘青禾’这些色彩鲜明的意象,构建出一幅充满生机的湖亭周边的自然画面,是典型的写景手法,对仗工整,如‘过去’对‘飞来’,‘黄鹂’对‘白鹭’等。颈联‘乾坤上下羲皇易,日月东西织女梭’则将视野从眼前的景色拓展到天地乾坤、日月星辰,运用了联想的手法,把乾坤之间的规律与羲皇时的易理相联系,日月交替比作织女穿梭,增加了诗歌的文化内涵和想象力。在情感表达上,尾联‘好在宪台休暇日,一樽同此养天和’流露出一种在公务闲暇时的惬意之情,通过对在湖亭饮酒调养身心的描写,表达出诗人对这种闲适生活的享受。在意境营造上,前两联描绘的湖亭周围的自然景色清新自然,充满生机,后两联则在这种自然意境的基础上增添了深邃的文化意境和悠然的闲适意境。主题思想上,既有对湖亭自然美景的喜爱,也有对闲适生活的珍视,同时还蕴含着对天地自然规律的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。