和张二十五春日见寄五首

宋 · 范祖禹 · 五言绝句

原文
流水家家入,修篁处处同。
城南履道宅,白傅有遗风。
译文 / 白话释义

流水进入家家户户,修长的竹子到处都相同。城南那座履道宅,有白居易遗留的风尚。

注释

长竹,修是长的意思,篁(huáng)指竹林。;唐代诗人白居易在洛阳的住宅名,履道是地名。;即白居易,傅是对白居易曾任太子少傅这一官职的尊称。;遗留下来的风尚。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘家家’‘处处’叠词的使用,简单而生动地描绘出流水环绕人家、修篁遍布的景象,画面感很强。在意境营造方面,通过流水、修篁勾勒出一种清幽、淡雅的氛围。情感表达上,诗人对所描绘的景象带有一种欣赏之情。主题思想上,借对城南履道宅具有白傅遗风的描述,表达了对白居易的敬仰和对其遗留风尚的缅怀。整首诗短小精悍,通过简洁的文字勾勒出富有韵味的画面,传达出丰富的情感和深刻的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。