和张二十五春日见寄五首 其二
宋 · 范祖禹 · 五言绝句
原文
莫恨生华髪,唯须不负春
风光无老少,祗属有情人
译文 / 白话释义
不要怨恨生出了白发,只需要不辜负春天就好。美好的风光不管是老人还是少年都能享受,它只属于有情怀的人。
注释
花白的头发。‘华’,通‘花’,读音为huā。;同‘只’,仅仅,只是,读音为zhǐ。
赏析
这首诗意境豁达乐观。从写作手法上看,前两句采用直抒胸臆的方式,直接点明不要为华发而心生怨恨,要珍惜春天,以一种自我劝诫的口吻传达出积极的生活态度。后两句则运用了议论的手法,‘风光无老少,祗属有情人’将风光与有情人联系起来,表明只要有情怀,无论老少都能领略风光,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人表现出一种积极向上、珍惜时光、热爱生活的情感,不被年龄所束缚,强调情感体验的重要性。整首诗简洁明快,通过简短的语句表达出深刻的人生哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。