和张司马仲湜韵送工部梁主事叔永还南京叔永厚斋阁老之弟予辛未门生
明 · 靳贵 · 七言
原文
岭南人物孰与京,虞廷凤翥非鸿征
未论甲第多豪俊,且说君家好弟兄
君家年少今阿衡,三年不见荆花明
池塘得句仍同被,江海闻歌正濯缨
政成书最谁为首,我亦尝叨称贺酒
德星午夜聚台垣,太史占天曾见否
风光莫恋雨花台,玉京未必多尘埃
试看少传登庸日,也自南都奉诏来
译文 / 白话释义
岭南的人物谁能与京城相比,虞舜朝廷中凤凰飞翔而不是大雁远行。且不说门第高贵中有许多豪杰俊才,就说你们家有很好的兄弟。您家年少的如今犹如伊尹,三年不见兄弟情谊愈发彰显。像谢灵运兄弟那样在池塘边吟诗同被而眠,在江海之上听闻歌声正在清洗帽缨(表示超脱世俗)。政绩有成著作最佳谁是为首之人,我也曾有幸参加称贺之酒。贤士相聚犹如德星午夜会聚台垣,太史观测天象是否曾见到。不要贪恋雨花台的风光,天上的玉京也未必有多少尘埃。试看少傅被提拔任用的时候,也是从南都奉诏前来。
注释
凤凰高飞。常用来形容才德出众的人施展抱负。;豪门贵族的宅第,也指科举考试中的等第。这里指门第高贵。;指伊尹,商汤时的贤相,这里用以称赞梁主事叔永年少有为。;常用来比喻兄弟之情。;洗濯冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。;指朝廷的官署。;官名,这里应是用来举例说明仕途的情况。;选拔任用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘虞廷凤翥非鸿征’引用古代虞舜朝廷的典故,‘池塘得句仍同被’引用谢灵运兄弟的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对梁主事叔永家族的赞美之情,对其兄弟情谊的羡慕与肯定,如‘且说君家好弟兄’等句,又有一种劝勉之意,劝其莫贪恋风光,应积极于仕途。在意境营造上,通过对岭南与京城人物的对比开篇,营造出一种宏大的氛围,又穿插了如池塘、江海等自然景象,增添了画面感。主题思想围绕着对梁主事叔永的送别展开,既有对他家族及个人的评价,也有送别时的劝勉与祝福。整首诗风格较为庄重,以叙事和议论为主,在送别诗中体现出独特的人文关怀和对仕途的积极态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。