寿王翁守愚
明 · 靳贵 · 五言律诗
原文
故族推严父,名乡得大宾
桑麻三世业,花鸟一江春
老健何烦杖,安居不问津
神仙元有种,子晋是何人
译文 / 白话释义
古老的家族推崇这位严厉的父亲,在有名的乡里他被当作贵宾。三代人经营着桑麻的产业,满江春色中有花鸟的美景。身体康健哪里需要拐杖,安心居住不再探寻别处。神仙原本就有天生的,那王子晋又是谁呢。
注释
古代指诸侯一级来宾,后泛指贵宾。;桑树和麻,这里泛指农作物。;问路,这里指探寻新的地方。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;即王子晋,传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静祥和、悠然自得的乡村生活画面。诗的前两句点明人物身份,古老家族中的重要人物,在乡里备受尊重。‘桑麻三世业,花鸟一江春’一句采用了写景抒情的手法,通过描写世代经营的桑麻产业和满江的花鸟春色,展现出一种质朴而美好的田园风光,也暗示着主人公家庭的长久安稳与生活的富足。从情感表达来看,表达了对主人公长寿且安逸生活的赞美之情。‘老健何烦杖,安居不问津’进一步强调主人公身体的健朗和生活的闲适。最后两句‘神仙元有种,子晋是何人’以一种比较诙谐的方式表达出主人公生活就如同神仙般自在,不需要羡慕传说中的神仙王子晋。整体主题思想围绕着对寿者的敬重、羡慕,以及对这种长寿安乐生活的美好描绘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。