筑城谣为何石首浃作富城即石首也

明 · 靳贵 · 五言

原文
朝筑城,民争驰,暮筑城,民忘疲
朝朝暮暮听指麾,役民之力民不知
倏尔百雉临江湄,盗不敢问矧敢窥
何令尹,来何迟,昔无食,今有鱼
昔敝裤,今锦裾
富城名不虚,岌岌铁不如,千秋万岁奠我居
译文 / 白话释义

早晨修筑城墙,百姓们争着前往;傍晚修筑城墙,百姓们忘却疲劳。早晚听从指挥,役使百姓之力百姓却没有察觉。很快高大的城墙临江而立,盗贼不敢过问更不敢窥视。何县令啊,你来此地多么迟,以前百姓没有食物,现在有鱼吃了。以前穿着破旧的裤子,现在穿着华美的锦缎衣服。富城这个名字不是虚有,它比铁还要坚固,千秋万岁都稳固地成为我们的居所。

注释

古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。;岸边,水与草交接的地方。;况且。;古代官名,这里指县令。;衣服的前后部分。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素。从意境上看,描绘了筑城时百姓积极踊跃的场景,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。在情感表达方面,通过对筑城前后百姓生活变化的描写,表达了对何县令治理的赞美之情。诗的前半部分写百姓筑城的积极,‘朝筑城,民争驰,暮筑城,民忘疲。朝朝暮暮听指麾,役民之力民不知’,这里用简单的语句勾勒出百姓不辞辛劳筑城的画面,从侧面反映出领导者的组织能力。后半部分通过‘昔无食,今有鱼。昔敝裤,今锦裾’的对比,鲜明地展现出在何县令治理下百姓生活的改善,主题思想围绕着对何县令治理有方,使得富城百姓安居乐业的歌颂。整首诗没有华丽的辞藻,以直白的语言表达真挚的情感,具有较强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。