和张太守登高韵
明 · 戴缙 · 五言律诗
原文
重阳前一日,携酒访仙家。
雨过石桥滑,林幽景物赊。
清歌临宝地,剧饮对黄花。
独有龙山会,风光可并夸。
译文 / 白话释义
重阳的前一天,带着酒去拜访仙人居住的地方。雨过之后石桥湿滑,树林幽静景色众多。在这祥瑞之地清声歌唱,对着菊花尽情饮酒。只有那龙山的聚会,其风光能够与之相媲美。
注释
在这里表示多、丰富的意思,也有遥远的含义,描绘出幽林里的景物繁多、深远的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带欢快的氛围。前两联通过描写出行途中的景象,如‘雨过石桥滑,林幽景物赊’,展现出一幅雨后山林的清幽画面,‘滑’字生动地写出了石桥在雨后的状态,‘赊’字则巧妙地表现出景物丰富、幽远的感觉,这是通过视觉描写来营造意境。写作手法上,诗中叙事与写景相结合,如首联点明时间、事件,随后两联描绘所见之景。情感表达上,从‘携酒访仙家’到‘剧饮对黄花’能感受到诗人的闲适与惬意,在重阳节前的这种活动充满了对生活的热爱以及对美好事物的向往。主题思想围绕着重阳前的出游活动,表达出诗人对这种惬意生活的享受以及对所遇景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。