和张宪长赠吴都宪致仕诗

报国的赤诚之心还没有实现，忽然听到朝廷优待的诏书准许退休回家。傍晚时长亭里一杯绿酒饯行，秋天老旧的园圃中菊花盛开。明月如果有情应该与我相伴，浮云没有办法将你挽留。小船在天地间自在飘荡，笑着洗涤帽缨于万里河流之中。

褒美嘉奖的诏书。；指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。；洗。；比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘一樽绿酒长亭暮，三径黄花老圃秋’，‘一樽’对‘三径’，数量词相对；‘绿酒’对‘黄花’，颜色与名词相对；‘长亭暮’对‘老圃秋’，地点与时间相对，展现出整齐的美感。在情感表达方面，既有对友人壮志未酬却被迫归休的惋惜，‘报国丹心尚未酬，忽闻优诏许归休’直接点明友人报国之志未实现就要退休，又有对友人离去的不舍。在意境营造上，通过‘长亭’‘老圃’‘明月’‘浮云’‘扁舟’等意象，营造出一种略带孤寂又洒脱的氛围。长亭是送别之地，老圃有衰败之感，明月相伴有清冷之意，浮云的不可挽留增添无奈，而扁舟则体现出一种豁达的走向远方的姿态。主题思想上，既表达了对友人政治遭遇的感慨，又体现出对友人未来生活的一种豁达的期许。