赠徐特俊任吉了巡简
明 · 徐贯 · 五言
原文
我从闽中来,子向闽中去
客里送客行,茫然动情绪
关河䧹影寒,野店鸡声曙
莆阳文献地,风尘杳无处
到日春正和,榕阴满庭树
译文 / 白话释义
我从福建地区前来,你朝着福建地区而去。在羁旅之中送客人远行,心中茫然,情绪波动。山河间大雁的身影带着寒意,荒郊野店中传来鸡叫迎来曙光。莆田是文化昌盛之地,却因战乱风尘而不见踪迹。到达之日正值和煦的春天,榕树的阴影布满庭院中的树木。
注释
同'雍',古书上说的一种鸟。这里可能指大雁之类的候鸟。
赏析
这首诗在意境上,通过描写'关河䧹影寒,野店鸡声曙'这样的景色,营造出一种清冷、寂寥且略带萧索的氛围,让人感受到旅途的孤寂与艰辛。从写作手法来看,首联'我从闽中来,子向闽中去'采用了简单的叙事起笔,直白地交代了两人行程的方向,形成一种奇妙的呼应感。颔联'客里送客行,茫然动情绪'则直抒胸臆,写出在客居他乡的状态下送客的特殊情绪,很容易引起读者的共鸣。颈联的景物描写不仅是对路途景象的呈现,更烘托出离别的愁绪和世事的沧桑感。情感表达上,既有离别的不舍,又有对莆阳这个文献之地被风尘遮蔽的感慨与惋惜。主题思想围绕着送别展开,同时也包含了对地方文化命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。