赠较文学正王隆别
明 · 徐贯 · 五言
原文
闽藩大比期,天香发桂枝
多士纷纷济,选择藉主司
有若鉴之明,妍媸讵能欺
有若衡之平,铢两讵能违
三试叶至公,得士人共推
芋原秋欲暮,凉风吹罗衣
酒尽各分袂,云树两依依
译文 / 白话释义
在福建藩地举行大型科举考试的时候,桂花香飘,(喻指选拔人才)。众多的士人纷纷前来应考,选拔之事依靠主考官。就像镜子一样明亮,美丑怎能被欺瞒。就像秤一样公平,轻微的分量差别怎能违背(公平原则)。三次考试都极为公正,得到士人的共同推崇。芋原之地已到秋末,凉风吹动丝织的衣裳。喝完酒各自分别,云彩与树木相互映衬,充满不舍之情。
注释
科举考试。明清时特指乡试。;指桂花香,常用来比喻科举及第的荣耀。;美好和丑恶。;岂,怎。表示反问。;一铢一两,形容轻微的分量。;离别,分别。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。先从科举之事说起,以‘天香发桂枝’暗喻科举选拔人才,如同桂树飘香般充满希望与重要性。接着用‘鉴之明’‘衡之平’来比喻主考官王隆公正选拔人才,通过对比‘妍媸’‘铢两’,强调其明察秋毫、公平公正,这里运用了类比的手法,形象生动地刻画了主考官的形象。情感表达上,对主考官充满敬重,从‘得士人共推’可见一斑,最后描绘了分别时的场景,‘酒尽各分袂,云树两依依’,借景抒情,以云树的依依之态表达出不舍之情,营造出一种淡淡的惆怅的意境。主题思想围绕对主考官公正选拔人才的赞扬以及离别之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。