和张心田咏史三首汉昭烈

清 · 牛焘 · 七言律诗

原文
英雄割据值时艰,鱼水欢逢应运难。
一姓何尝不再启,三分究竟属偏安。
公孙跃马徒窥井,汉祖兴龙旧有坛。
底事创垂功未半,吞吴遗恨付长叹。
译文 / 白话释义

英雄们割据一方正逢艰难时世,刘备与诸葛亮如鱼得水般相逢也是顺应天命般困难。一个姓氏的王朝何曾不能再次开启,然而三分天下终究还是属于偏居一方。公孙述跃马称帝不过是徒然窥视天下,汉高祖刘邦兴起就有旧有的祭天场所。为什么创立帝业的功绩还未完成一半,吞并东吴留下遗憾只能付之长叹。

注释

比喻刘备与诸葛亮的君臣相得关系,如同鱼与水一样不可分离,出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘孤之有孔明,犹鱼之有水也’;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土,这里指刘备建立的蜀汉政权偏居西南一方。;指公孙述称帝之事,公孙述在西汉末曾乘乱据蜀,自称白帝。;有窥视天下、妄图称帝的意思。;指兴起、建立帝业,刘邦曾有斩白蛇起义等兴龙之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘公孙跃马徒窥井’与‘汉祖兴龙旧有坛’,将公孙述的失败与汉高祖的成功进行对比,突出刘备未能完成帝业的遗憾。在意境营造上,诗中通过描述英雄割据的时艰,构建出一种动荡、艰难的历史氛围。情感表达上,诗人对刘备未竟的事业怀着惋惜之情,这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对汉昭烈帝刘备一生事业的评价,感慨他虽有壮志但最终未能完成统一天下的大业。诗中通过回顾历史事件和人物,表达了对历史沧桑和命运无常的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。