和张甬川卧月书怀
明 · 陆深 · 七言律诗
可爱的十五明月啊,月光越过床榻穿过帷帐搅扰着客人的睡眠。它只照着长安,离情无尽,(我)与(长安之人)共望千里,思念之情都令人心中不安。月光下的湖水波光欲动显得格外旷远,银河斜挂在殿阁旁边。在这深夜里千家万户之中,清冷的月光大概是因为捣衣之事而偏向(思念之人所在之处)吧。
这里指月亮。婵娟本意为姿态美好的女子,在古文中常用来指代月亮,如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久,千里共婵娟’。;帐子,帷帐。在古代,帏常用来指室内的帐幔,起遮挡、装饰等作用。;这里指月光。金波原指月光照在水面上,波光粼粼,如同金色的水波,如‘月穆穆以金波,日华耀以宣明。’;即银河。古代文学作品中常以银汉来指代银河,如秦观《鹊桥仙》‘纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。’;古代的一种洗衣方式,把衣服浸湿后放在石板上用木棒捶打。在古典诗词中,捣衣常常和思念远方的征人联系在一起,是一种富有情感内涵的意象。
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。明月高挂,月光洒向大地,有宁静的美感,但诗中的离情别绪又给这宁静染上了忧愁的色彩。从写作手法来看,首联直入主题,以明月搅客眠写出明月的恼人,这是一种欲扬先抑的手法。颔联通过‘只照长安’和‘共看千里’将明月与思念之情相联系,借明月来寄托对长安之人的思念,运用了移情于景的手法。颈联则进一步描绘出明月下宏大的景象,‘金波欲动’写湖水,‘银汉斜流’写银河,画面感极强。尾联‘万户千门’拓宽了空间,‘捣衣偏’则是一种想象,将明月的清辉与捣衣之事联系起来,暗示着思念远方之人的女子形象,余味无穷。情感表达上,全诗主要表达了对长安之人的思念之情,这种思念在明月的烘托下显得越发深沉。主题思想围绕着思念展开,借明月这一意象来抒发自己内心的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。