和章爰发秋梦诗

明 · 凌义渠 · 五言

原文
分明热燄里,一枕借虚凉
看剑难言利,抽丝俄觉长
夜分魂气肃,灯暗影神忙
起灭知何极,纷然不可量
一昼沦阴劫,中天散积晖
男儿须用杀,智者好藏机
蚤以攻为守,当缘战始肥
葛藤牵未了,斩却乃言归
译文 / 白话释义

分明是在炎热火焰之中,借一个枕头获得虚幻的清凉。看剑难以言说它的锋利,抽丝忽然觉得丝线很长。半夜时分魂魄之气变得肃杀,灯光昏暗影子中的神魂显得匆忙。生灭知道哪里是尽头呢,纷繁杂乱不可度量。一个白天陷入阴惨的劫难,天空中间散开积聚的光辉。男儿必须要杀敌,有智慧的人喜好隐藏机锋。早就应该以进攻作为防守,应当因为战斗才变得强大。葛藤牵扯没完没了,斩断了才说回归。

注释

同‘焰’,火苗的意思。;不久、突然间的意思。;通‘早’,表示时间早的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗善用意象营造氛围。如‘热燄’‘虚凉’等意象对比鲜明,一热一凉,既写出了现实环境的酷热,又暗示了内心的一种虚幻的渴望宁静之感。‘看剑难言利,抽丝俄觉长’通过看剑和抽丝两个动作,采用对比手法,看剑本应关注锋利,却难言利,抽丝则在不经意间感觉长,这种对比体现出一种难以言说的复杂情绪。在情感表达方面,诗中既有男儿当杀敌的豪迈之情,如‘男儿须用杀’,又有对世事纷扰难以捉摸的迷茫,像‘起灭知何极,纷然不可量’就表达出对事物的生灭无常、纷繁复杂的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘的半夜时分肃杀的魂气、昏暗灯光下忙碌的影神等景象,整体营造出一种阴森、神秘且略带压抑的意境。主题思想上,包含对人生境遇、男儿作为、智慧谋略等多方面的思考,既强调男儿的杀敌之志,又提到智者的藏机之妙,展现出一种复杂的人生哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。