和章爰发秋梦诗 其二

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
一昼沦阴劫,中天散积晖
男儿须用杀,智者好藏机
蚤以攻为守,当缘战始肥
葛藤牵未了,斩却乃言归
译文 / 白话释义

一整天都被阴云笼罩如同经历劫难,天空中散布着积聚的余晖。男子汉应当奋勇杀敌,有智慧的人喜好暗藏心机。早就要以进攻作为防守,应当凭借战斗才得以强大。纠葛牵缠没有个完,斩断之后才说回归。

注释

指晚霞,这里形容如同被阴云笼罩,有劫难之感。;通‘早’,表示时间上的早。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,以简洁直白的语言表达观点。首联描绘出一种压抑且充满变数的景象,‘一昼沦阴劫,中天散积晖’,通过自然景象的描写为下文的情感和观点做铺垫,以景起兴。颔联‘男儿须用杀,智者好藏机’直接表达出对男子气概和智者行事方式的看法,情感表达强烈且直接,体现出一种阳刚、豪迈的情感。颈联进一步阐述战斗中的策略,‘蚤以攻为守,当缘战始肥’,这里的‘肥’字可理解为强大、壮大,用词独特,富有深意。尾联‘葛藤牵未了,斩却乃言归’将抽象的事物如纠葛比作葛藤,表达出要果断斩断纠葛的决心,在主题思想上强调了一种积极、果决、富有战斗性的处世态度,整体意境雄浑壮阔,充满力量感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。