和章爰发秋梦诗 其一

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
分明热燄里,一枕借虚凉
看剑难言利,抽丝俄觉长
夜分魂气肃,灯暗影神忙
起灭知何极,纷然不可量
译文 / 白话释义

分明是在炎热的火焰之中,凭借着梦境得到虚幻的清凉。看剑时难以说出剑的锋利,抽丝时忽然发觉丝线很长。夜半时分魂魄的气息变得肃穆,灯下影子晃动神灵仿佛很匆忙。事物的产生与消失哪里知道极限呢,纷繁复杂难以度量。

注释

火焰,这里用来形容炎热的状态,强调环境的酷热。;虚幻的清凉,在热的环境中,梦中的清凉是不真实的,是一种主观的感受。;夜半,古代十二时辰中的子时,即夜晚11点到凌晨1点,这个时候夜色最深,常被诗人用来营造特殊的氛围。;魂魄的气息,古人认为人的魂魄在不同状态下有不同的表现,这里用来形容一种精神状态。;产生和消失,这里指世间万物的生灭变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又迷离的氛围。首联以热与凉的鲜明对比,通过在热焰中借梦境寻得虚凉,暗示出一种现实与虚幻的交错之感。颔联‘看剑难言利,抽丝俄觉长’运用象征手法,看剑而难言利或许暗示着壮志难酬或者对自身能力难以确切判断的迷茫;抽丝觉长则有一种对繁琐事务或者思绪绵长的表达。颈联‘夜分魂气肃,灯暗影神忙’描绘出深夜时分,人的灵魂气息严肃,灯影下仿佛神灵匆忙的景象,把深夜的寂静与神秘渲染得淋漓尽致,以景衬情,烘托出一种神秘而肃穆的氛围,可能暗示着诗人内心的不安或者对未知的敬畏。尾联‘起灭知何极,纷然不可量’,则是诗人对世间万物生灭变化难以捉摸的感叹,深化了诗歌对世事无常、复杂难测的主题表达,从整体上体现出一种深邃的哲思。在情感表达上,充满了迷茫、敬畏和对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。