和张子望洛城观花

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
造化从来不负人,万般红紫见天真。
满城车马空撩乱,未必逢春便得春。
译文 / 白话释义

大自然从来不会辜负人,万紫千红尽显天然本真。满城里车马喧闹扰攘,未必遇到春天就能够真正领略春天(的意趣)。

注释

指大自然。;红色和紫色的花,这里泛指各种颜色的花朵。;天然纯真的本性。;同‘缭乱’,纷乱、杂乱的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘造化从来不负人’直抒胸臆,点明大自然的慷慨。第二句‘万般红紫见天真’描绘出繁花盛开、色彩绚烂的景象,‘红紫’具体展现了花朵的颜色,以点带面地描绘出春天百花争艳的画面,同时‘见天真’赋予了花朵自然纯真的品性,这是一种拟人化的手法。情感表达上,前两句表达出对大自然美好馈赠的欣然之情。后两句‘满城车马空撩乱,未必逢春便得春’则是一种反转,‘满城车马’描绘出城中热闹的赏春场景,但‘空撩乱’和‘未必’则透露出一种对人们只是流于表面赏春的批判,暗示真正领略春天的意趣并非易事,表达出一种对世情的洞察与感慨。在意境营造上,前两句构建出一个充满生机与纯真的春日繁花盛景,后两句则通过城中的车马喧闹又把这种意境拉回到现实的世俗喧嚣之中。主题思想上,这首诗既有对自然之美的欣赏,也有对人们在面对自然美时只注重形式而未能深入体会的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。