和赵瀔阳游罗浮六首 其四 宿黄龙洞

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
耽山偏我僻,阅世总云浮
屋角游丝静,庭空积翠稠
出门迎道侣,入室愧前修
五百乾坤会,今经到几秋
译文 / 白话释义

喜好山林偏偏我处在僻远之地,看世间万事总如天上浮云一般。屋角的蛛丝静静垂着,庭院空旷堆积着浓郁的翠色。出门迎接一同求道的朋友,进入室内面对前贤感到惭愧。五百天地乾坤的交会,如今已经经过了多少年岁。

注释

耽,喜好、沉迷。耽山即喜好山林。;翠色重叠,这里形容庭院中浓郁的绿色。;一同修道求道的同伴。;前代的贤人,这里指品德高尚、有学识的前辈。;天地,象征着宇宙。

赏析

从文学手法上看,首联‘耽山偏我僻,阅世总云浮’运用了对比的手法,将自己的僻远与对山的喜爱相对比,同时以浮云来比喻世间之事,表达出一种超脱尘世之感。颔联‘屋角游丝静,庭空积翠稠’则是典型的写景句,通过对屋角游丝和庭院翠色的描写,营造出一种静谧、清幽的意境,一静一动,动静结合,静的是游丝,动的是仿佛要流淌的翠色。颈联‘出门迎道侣,入室愧前修’,情感发生转变,在迎接道侣的同时,面对前贤感到惭愧,这里有对前贤的敬重,也有对自身的谦逊态度。尾联‘五百乾坤会,今经到几秋’则在时间的维度上进行思考,有一种对岁月和宇宙的浩渺之感的喟叹。整首诗意境清幽静谧,主题思想围绕着诗人在罗浮山黄龙洞的所见所感,既有对自然景色的欣赏,又有对自我的反思以及对岁月、宇宙的思考,情感表达丰富而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。