和赵君锡题王仲礼壁韵
元 · 蒲道源 · 七言绝句
原文
迅速光阴一旅亭,功名不贷鬓毛青。
此身未入云台画,半夜披衣望列星。
译文 / 白话释义
时光匆匆如在旅途中的亭子,功名不会宽恕人让鬓发变青。自身尚未被画入云台之中,半夜起来披着衣服望着列星。
注释
旅途中的亭子,常用来比喻人生的短暂和漂泊。这里指时光像在旅途中的亭子一样匆匆而过。;宽恕、宽免。‘功名不贷鬓毛青’意思是功名不会宽容人的鬓发变青,即时光流逝,功名未就。;古代朝廷为表彰功臣而设的云台,后常用来指代功臣名将的画像。这里指未被朝廷铭记和表彰,未进入云台画像之中。;排列的星星,常用来象征高远、深邃的天空。‘半夜披衣望列星’描绘了诗人半夜起来望着天空中的星星,表达了他内心的孤寂和对未来的迷茫。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了比喻的手法,将光阴比作旅亭,形象地写出了时光的匆匆流逝。情感表达上,通过‘功名不贷鬓毛青’表达了对时光易逝而功名未就的感慨,以及内心的焦急和无奈。意境营造上,‘半夜披衣望列星’营造出一种孤寂、迷茫的氛围,体现了诗人在追求功名道路上的孤独与迷茫。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对时光流逝和功名未就的叹息,以及在追求功名过程中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。