贺赵礼部得祠二首 其二
宋 · 释善珍 · 七言律诗
原文
帝赐琳宫散吏名,寄声黄合谢弓旌
琴招野客持杯听,棋看痴人覆局争
燕颔终当飞食肉,蛾眉最忌美倾城
晴空万里君知不,苍狗白云常变更
译文 / 白话释义
皇帝赐给在琳宫(道观)做散官的名分,传话到黄阁(宰相官署)谢绝征召的弓旌(招聘贤士的信物)。弹琴招来山野之人拿着酒杯倾听,看棋局中痴迷之人重新布局相争。下巴像燕颔(形容相貌不凡)之人最终应当飞黄腾达食肉封侯,女子长着蛾眉最忌讳美丽到倾国倾城(易招祸端)。晴空万里您知道吗,那白云像苍狗一样常常变幻不定。
注释
道观的美称。;闲散的官吏。古代官府中额外增置的官员,多无一定的职务。;应为‘黄阁’,指宰相官署。;古时招聘贤士的信物。;yàn hàn,形容相貌不凡。《后汉书·班超传》中有‘燕颔虎颈,飞而食肉’的说法。;é méi,女子细长而弯的眉毛,也用以指代美女。‘蛾眉最忌美倾城’化用‘红颜祸水’等表达美貌可能带来灾祸的观念。;白色的狗,这里用‘苍狗白云’比喻世事变幻无常。
赏析
从文学手法上看,首联直述事件,皇帝赐名,主人公却辞谢征召,叙事简洁明了。颔联通过描写弹琴招客听琴、看棋者覆局相争的画面,以具体的场景展现生活的闲逸自在。颈联运用典故,‘燕颔’的典故暗示有不凡相貌或才能的人终将有所作为,‘蛾眉’的典故则表达出美貌可能带来灾祸的观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。尾联以‘晴空万里’与‘苍狗白云常变更’对比,用天上白云如苍狗般变幻无常的景象,来比喻世事无常。在情感表达上,既有对闲逸生活的满足,又透露出对世事变幻的感慨和对人生哲理的思考。在意境营造上,诗中既有琳宫、琴、棋等构成的闲逸意境,又有燕颔、蛾眉典故背后的深沉历史感,还有晴空、苍狗白云带来的对宇宙、世事的思考意境。主题思想上,主要表达了诗人对主人公选择的理解,以及对人生境遇变化无常的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。