和赵铁筠太守差次即目之作
清 · 沈丙莹 · 五言律诗
原文
觅路遗黎返,遥闻赐复恩。
枌榆迷旧径,井灶出颓垣。
雁集嗟无室,乌啼不见村。
饥肠饱新谷,耕者几人存。
译文 / 白话释义
寻找道路让流亡的百姓返回,远远地听闻朝廷有免除赋税徭役的恩赐。白榆树林遮蔽了旧时的小路,井灶出现在坍塌的墙垣之间。大雁聚集叹息没有栖息之所,乌鸦啼叫看不见村庄。饿着肚子饱食新谷,耕种的人还有几个留存呢。
注释
指沦陷区的百姓,或者泛指百姓。;指朝廷给予臣民减免赋税徭役的待遇。;泛指故乡。;坍塌的墙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘枌榆迷旧径,井灶出颓垣’,简单勾勒出乡村荒芜的景象,生动而直接。在情感表达方面,诗人充满了对百姓的深切同情,从‘饥肠饱新谷,耕者几人存’可看出百姓饱受战乱或灾害之苦,人口锐减,反映出民生的凋敝。在意境营造上,通过描写‘雁集嗟无室,乌啼不见村’等景象,营造出一种破败、凄凉的意境。主题思想上,揭示了社会动荡或灾荒之后乡村的惨状,表达对百姓生存状况的担忧以及对和平稳定生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。