和赵章泉见寄二首 其二

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
平生暗里识曹刘,眼底谁为第一流
锦里正应推老杜,鲁人亦解说东丘
骑馿颇忘推敲否,上马还能矍铄不
此去相思君会取,菊黄梅蘂上枝头
译文 / 白话释义

一生在默默中认识曹植和刘桢这样的诗人,放眼望去谁能算是第一流的人物呢?在锦官城(成都)里当然应该首推杜甫,鲁地之人也解说孔子出生的东丘。骑着驴的时候是否忘记了推敲(诗句)呢?骑上马还能不能精神矍铄呢?这次分别之后相思之情你应当领会,那时菊花正黄梅花蕊已爬上枝头。

注释

指曹植和刘桢,二人都是建安文学的代表人物。;地名,在今四川成都。因织锦业发达,故名锦里。这里代指成都。;指唐代大诗人杜甫。;相传为孔子出生的地方,这里代指孔子。;jué shuò,形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。;ruǐ,同‘蕊’,花蕊。

赏析

从文学手法上看,首联以设问的方式开篇,‘眼底谁为第一流’引发读者思考,吸引读者的兴趣。颔联通过列举杜甫和东丘(代指孔子),运用典故,杜甫为诗坛大家,孔子更是儒家至圣,以他们来表明对于一流人物的判定标准,增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘骑驴’‘推敲’的意象让人联想到贾岛作诗的苦吟形象,‘矍铄’一词则从人的精神状态入手,虚实结合,富有画面感。情感表达上,既有对诗坛先辈的崇敬之情,又有与友人分别后的相思之情。在意境营造方面,通过对人物和意象的描绘,构建出一种既有浓厚文化氛围又带有离情别绪的氛围。主题思想围绕着对一流人物的评判以及与友人的离别相思展开,展现了诗人的文学品味以及对友人的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。