和郑季南喜雪 其二
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
玉树琼林万壑奇,从他乌鹊踏交枝
邵瓶无酒辜心赏,更看敲门一首诗
译文 / 白话释义
像美玉雕琢而成的树林在众多山谷间显得无比奇异,就随那乌鹊踏在交错的树枝上吧。我这里酒瓮中没有酒辜负了心中的赏雪之情,那就再看那敲门而来(的友人)带来的一首诗吧。
注释
形容披雪的树林,琼,美玉,qióng;山谷,hè;辜负,gū;邵平的酒瓮,这里代指酒器,邵平,秦末汉初人,种瓜于长安城东,瓜美,世称‘东陵瓜’。这里可能表示自己没有酒,邵,shào
赏析
在意境方面,诗的首句‘玉树琼林万壑奇’描绘出一幅雪后山林如同美玉构建般的奇景,万壑之间银装素裹,营造出一种清冷、高洁、壮阔的意境。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将雪后的树林比作玉树琼林,形象生动地写出雪景的美丽与奇幻。‘从他乌鹊踏交枝’则是一种自然的描写,通过乌鹊的活动为雪景增添了动态感。情感表达上,诗人有对雪景的喜爱之情,但又因‘邵瓶无酒辜心赏’,透露出些许的遗憾,不过最后‘更看敲门一首诗’又表现出对友人到来及带来诗作的期待,从遗憾转为一种对精神交流的向往。主题思想上,这首诗通过对雪景的描写以及自身无酒赏雪的状况,表达了对雪景的欣赏和对友情以及文学交流的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。