和郑康道探梅十绝句 其六

宋 · 李洪 · 七言绝句

原文
石肠底事鬭清新,赋就摛华万象春
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人
译文 / 白话释义

石头般的心肠为何竟争着清新的格调,写出华丽的辞赋就好像描绘出万象新春。谁能知道袖手苦吟的诗人,其中有能够成为像傅说那样的贤相之人。

注释

同‘斗’,争斗、竞争。(dòu);铺陈辞藻。;傅说版筑于傅岩,后用为贤士在野之典。;调和鼎鼐,比喻宰相治理国家。

赏析

从文学手法上看,首句‘石肠底事鬭清新’运用了拟人手法,将石肠拟人化,赋予其‘鬭清新’的行为,生动有趣。‘赋就摛华万象春’则展现出诗人辞赋才华之高,能以辞赋描绘出万象更新的春天景象,是一种夸张的表现,体现出诗人对所描述之人文学才华的高度赞赏。在情感表达方面,全诗表达出对郑康道的钦佩之情,虽然他看起来只是个袖手苦吟的诗人,但实际上有治国安邦的大才。在意境营造上,前两句构建出一种文学才华绚烂如新春景象的氛围,后两句则在这种绚烂氛围中突然转折,揭示出此人还有不凡的政治才能,形成一种对比的意境。主题思想围绕着对郑康道文学才华和潜在政治才能的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。