和郑生行经凤阳
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
浩荡兴龙地,盘旋踞虎形。
海吞淮水白,天插楚峰青。
帝宅精灵聚,陵宫虎豹扃。
万年禋祭礼,有道赖朝廷。
译文 / 白话释义
那气势浩荡的是龙兴之地,地势盘旋如同盘踞的老虎形状。大海吞没淮水一片白色,天空中插入楚地山峰的青色。皇帝的宅邸聚集着精灵,陵墓宫殿有虎豹般的守卫。万年的祭祀之礼,全依靠有道的朝廷得以施行。
注释
指帝王兴起之地,龙象征帝王,这里特指凤阳这个有特殊意义的地方。;像蹲踞着的老虎的形状,形容地势雄伟。踞,蹲坐。;运用夸张手法,形容大海容纳淮水的壮阔景象。;精灵聚集,给人一种神秘的感觉,暗示此地有不凡的灵气。;虎豹守卫,扃有门户、守卫之意,这里描绘出陵宫戒备森严的状态。;古代祭天的一种礼仪,这里表示对凤阳的敬重以及此地与朝廷祭祀礼仪的关联。
赏析
从文学手法上看,首联‘浩荡兴龙地,盘旋踞虎形’运用比喻的手法,将凤阳的地势比作兴龙之地和踞虎之形,生动形象地写出了凤阳地势的雄伟壮观。颔联‘海吞淮水白,天插楚峰青’则采用了视觉描写,一‘吞’一‘插’,动词运用精妙,展现出宏大的画面感,海的浩瀚与山峰的高耸相互映衬,写出此地景色的壮阔。颈联‘帝宅精灵聚,陵宫虎豹扃’中‘精灵聚’‘虎豹扃’等词汇给帝宅和陵宫增添了神秘色彩。在情感表达方面,整首诗表达出对凤阳这一特殊之地的敬重与敬仰之情。在意境营造上,通过对凤阳的地势、山水、帝宅陵宫等的描写,营造出一种庄严、宏大、神秘的意境。主题思想围绕着凤阳的独特性,包括它的地势、历史意义以及与朝廷祭祀的关联展开,体现出凤阳在当时社会中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。