和郑制干迁居
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
帝遣夫君侍玉除,????云飞上驾龙驹
兵谈????此栖油幕,荷隰居然见子都
风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤
孟尝幸舍非吾事,徒愧荀林为送孥
译文 / 白话释义
皇帝派遣您到皇宫侍奉,您就如同驾驭着龙驹飞腾而去。谈论军事暂且栖息在油幕之中,在荷花池畔居然见到了美男子(子都代指美男子)。窗户透风却高兴能与贤妻举案齐眉,独自长久对着月亮。孟尝君的幸舍不是我所追求的事情,只是惭愧荀林为送家人。
注释
通‘蹑’,踩,踏;这里形容快速前行。(niè);低湿的地方。(xí);窗户。(yǒu);儿女,亦泛指妻子和儿女。(nú);上等客舍。战国时孟尝君接待门客分上中下三等,上客住代舍,中客住幸舍,下客住传舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘孟尝幸舍’‘荀林送孥’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对友人高升的羡慕之情,又透露出自身安于平淡生活的态度。在意境营造上,‘籋云飞上驾龙驹’描绘出一种飞腾向上的动态意境,而‘月台长对兔轮孤’则营造出一种孤独冷清的氛围。主题思想上,通过描述友人的境遇以及与自身的对比,表达了对不同生活选择的思考。整首诗对仗较为工整,如‘风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤’,‘风牖’对‘月台’,‘鸿案举’对‘兔轮孤’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。