和郑子经游仙宗寺韵

元 · 卢琦 · 七言绝句

原文
玉堂老鹤仙骑去,白雪满空何处寻。
昨夜飞来峰顶月,分明照见古人心。
译文 / 白话释义

玉堂中的老鹤被仙人骑着飞走了,如同白雪满空般,到哪里去寻找它呢?昨晚飞到山峰顶上的月亮,清晰地照见了古人的心境。

注释

汉代宫殿名,后泛指豪华的宫殿或中书省。常被用以指代高贵、优雅的场所或事物。;跨坐在牲畜或其他东西上。在这里表示仙人跨坐在老鹤上飞走。;白色的雪,常象征着纯洁、清冷。在诗中营造出一种清冷的氛围。;山峰的顶端,通常代表着高处、远离尘世的地方,给人一种超脱的感觉。;古代人的心境、精神。这里体现了对古代文化和精神的关注与追寻。

赏析

这首诗意境清幽空灵。写作手法上,运用了想象和拟人的手法,将玉堂老鹤被仙人骑走赋予了神话色彩,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达方面,通过对老鹤飞走和月亮照见古人心的描绘,流露出一种对过去的怀念和对古人精神的追寻。意境营造上,以'白雪满空'和'峰顶月'营造出清冷、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和对古代文化精神的敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。