缥缈三山海上州，登临便觉压鳌头。
piāo miǎo sān shān hǎi shàng zhōu ， dēng lín biàn jué yā áo tóu 。
风云出没千寻塔，烟雨溟蒙几叶舟。
fēng yún chū mò qiān xún tǎ ， yān yǔ míng méng jǐ yè zhōu 。
嶷嶷朱颜方照日，萧萧霜鬓独惊秋。
yí yí zhū yán fāng zhào rì ， xiāo xiāo shuāng bìn dú jīng qiū 。
人间荣悴何须较，且把吟笺敌酒筹。
rén jiān róng cuì hé xū jiào ， qiě bǎ yín jiān dí jiǔ chóu 。