和质夫运使大夫久旱喜雨长句
宋 · 吕陶 · 五言
原文
六月阳初亢,三农否忽倾。
应祈由化力,蒙惠得欢声。
草木英华动,山川气象清。
石间看燕舞,池上觉蛙鸣。
水阔江尤渺,云浓夜未明。
逡巡烦暑薄,时序好风轻。
喜意知馀润,忧心恐易晴。
秀园吟际适,丰野望中平。
勤有贤侯志,霖非旧史评。
不须穷造物,土俗但犁耕。
译文 / 白话释义
六月阳气刚刚极为旺盛,农事之事突然出现转机。(下雨)是应验祈愿凭借造化之力,百姓承蒙恩泽发出欢呼声。草木的花朵开始绽放,山川的景象清新。在石头间看燕子飞舞,在池塘上听到蛙鸣。水面宽阔江水更加浩渺,浓云密布夜晚还未放晴。暑气很快就消退了,时节里微风轻拂。喜悦之情知道是因为还有雨水的滋润,心中担忧晴天容易到来。在秀美的园林吟诗正合适,在丰饶的田野远望一片平坦。辛勤是贤良诸侯的志向,甘霖不是过去史书上所评价的那样简单。不必探究大自然的奥秘,当地的习俗只是从事农耕。
注释
极度,非常。;指农事。出处《周礼·天官·大宰》:‘三农,生九谷。’;不顺。;顷刻,不久。;贤良的诸侯,这里指质夫运使大夫。;甘霖,久下不停的雨。;探究到底。;指大自然。
赏析
这首诗在意境上营造出久旱逢雨之后的清新、欢快之感。诗的开篇点明六月阳亢,农事不顺,紧接着雨的到来改变了这一局面,通过描写草木开花、山川气象清、燕舞蛙鸣等景象,生动地勾勒出雨后生机勃勃的画面,让人仿佛置身其中感受到那种清新自然的氛围。在写作手法上,运用了对比,如旱时与雨后的对比,突出了雨的珍贵和带来的巨大变化。情感表达上,诗人对这场雨是充满欣喜的,从‘蒙惠得欢声’‘喜意知余润’等诗句可以看出,但又有担忧晴天过早到来的忧虑,情感丰富而真实。主题思想围绕久旱喜雨展开,表达了对自然之力的敬畏和对农事的关注,也从侧面反映出对贤侯的赞美,因为贤侯的祈愿和志向或许与这场雨的到来有着某种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。