和质卿叔六秩述怀诗八首 其八

近代 · 殷曰同 · 七言律诗

原文
愧余孱弱已余生,但愿儿孙早有成
切戒与人争细事,当思各自奋前程
真聋固觉是非少,缄默哪知闷苦增
赢得家庭多乐意,一门蔚起尽聪明
译文 / 白话释义

我为自己的孱弱感到惭愧,已经进入了余生阶段,只希望儿孙们能够早早有所成就。要严格告诫他们不要与人去争夺细小的事情,应当思考各自奋力去追求自己的前程。真正耳聋了固然会觉得是非之事减少了,沉默不语又怎会知道内心的苦闷会增加呢。能够赢得家庭中更多的快乐之意,一家人都能兴旺发达且都很聪明。

注释

身体瘦弱、软弱无力。常用来形容人因生病或年老等原因而身体状况不佳。;细小的事情,琐碎的事务。指那些不太重要、规模较小的事情。;振作、鼓起劲来。表示积极努力、奋发向前,去追求目标或实现理想。;听觉不灵敏,失去听力。这里用‘真聋’来表示对外界纷扰的一种逃避,即因为听不见而减少了是非的干扰。;闭口不说话,保持沉默。体现了一种在某些情况下的自我克制,避免因言语而带来不必要的麻烦或痛苦。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了作者对儿孙的期望和对家庭生活的感悟,没有过多华丽的辞藻,却情感真挚。情感表达上,充分体现了作者的舐犊之情和对家庭和睦的向往,希望儿孙能远离纷争,努力进取。意境营造方面,通过对自身感慨以及对儿孙的叮嘱,营造出一种温馨、期望的家庭氛围。主题思想上,聚焦于家庭与后代的培养,强调了品德修养和积极进取在家庭中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。