河之水歌

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
河水淲淲,舟子摇橹。
东方渐明,我不得渡。
译文 / 白话释义

河水水流湍急,船夫摇动着船橹。东方渐渐明亮起来,我却不能渡河。

注释

水流貌。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写‘河水淲淲,舟子摇橹’,以简洁的白描手法勾勒出一幅河水流动、舟子划船的画面,生动而直接。在情感表达方面,‘东方渐明,我不得渡’蕴含着一种无奈、焦急或者失落的情绪,东方既明本是充满希望的时刻,却无法渡河,这种反差强化了情感。在意境营造上,湍急的河水和摇橹的舟子构建出一种动态的画面,随着东方渐明的时间推移,整体意境由单纯的行船场景逐渐变得有些压抑。主题思想围绕着渡河受阻展开,可能暗示人生路上遇到的阻碍,或者特定的事情未能顺利进行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。