贺知章祠

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
乞得君王一曲湖,笑他三径就荒芜。
欲知千古高风在,月落寒山影自孤。
译文 / 白话释义

向君王求得一片湖,可笑那三条小路就要荒芜了。想要知道千古以来高尚的风范在哪里,月亮落下寒山中只有孤独的影子。

注释

请求,讨要。如‘乞食’等。;同‘径’,小路。jìng。;高尚的风范、品格。;寒冷,这里用来渲染孤寂清冷的氛围。

赏析

这首诗意境清幽孤冷。从写作手法上看,前两句用叙事的手法,‘乞得君王一曲湖’点明贺知章向皇帝求得鉴湖这一事件,‘笑他三迳就荒芜’中‘笑’字带有一种调侃的意味,用对比的手法将贺知章得湖与其他可能的荒芜情况进行对比。后两句转而抒情议论,‘欲知千古高风在’引出对贺知章高尚风范的探寻,‘月落寒山影自孤’通过描写月落寒山中孤影的景象来烘托贺知章千古高风的孤独、超拔。情感表达上,诗人对贺知章既有敬仰之情,敬仰他的千古高风,又有一种知音难觅的孤独感,这种孤独感通过寒山中的孤影来暗示。主题思想上,主要是对贺知章的缅怀与对其高尚品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。