和仲尝之和坡公

明 · 许国佐 · 七言绝句

原文
入眼偏当第一峰,遥观亦与近观同。
片帆直上西风急,遥引匡灵两袖中。
译文 / 白话释义

映入眼帘偏偏当属第一山峰,远远观望与近处观看没有不同。一片船帆直直地在急劲的西风吹拂下前行,仿佛把庐山的神灵远远地牵引到衣袖之中。

注释

这里指庐山的神灵。庐山旧称匡山,‘匡灵’是对庐山神灵的一种称呼,反映出庐山在古代文化中的神秘性和神圣性。

赏析

从文学手法上看,首句‘入眼偏当第一峰’直抒胸臆,强调山峰在诗人眼中的独特地位,‘偏当’一词带有一种主观的认定之感。第二句‘遥观亦与近观同’运用对比手法,写出山峰无论远看近看都保持着独特风貌。三四句‘片帆直上西风急,遥引匡灵两袖中’想象奇特,在西风急吹、片帆直上的动态景象中,引入‘匡灵’(庐山神灵),并且诗人想象自己能将其牵引到两袖之中,增添了一种奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对所写山峰充满喜爱与崇敬之情,通过描写山峰以及与山峰相关的神奇想象,流露出对自然景观的惊叹。在意境营造上,既有眼前所见的山水画面,如片帆在西风下前行,又有虚幻的神灵元素,营造出一种亦真亦幻、空灵且宏大的意境。主题思想围绕着对特定山峰的描写与感受,体现了诗人对自然山水的热爱与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。