赫仲华求赋邺台张氏野堂

五代 · 路铎 · 七言律诗

原文
白沙翠竹小江村,路转西郊隔市尘
入坐好山如有素,忘情鸥鸟澹相亲
芋魁饭豆平生足,涧草嵓花各自春
得酒谁能更羁束,不妨倒著白纶巾
译文 / 白话释义

白沙和翠竹环绕着小小的江村,道路转弯后就到了西郊,与市井的尘嚣相隔。进入堂中,仿佛好山都与自己有着深厚的情谊,忘却世俗之情后,鸥鸟也淡然地与自己亲近。吃芋艿和饭豆就足以满足平生的需求,山涧的草和岩上的花各自在春天绽放。有了酒谁还能受到束缚呢,不妨倒戴着白色的纶巾。

注释

芋的块茎,这里指芋头。芋魁饭豆是古代贫苦之人的食物,诗人以此表明自己对简朴生活的满足。;同‘岩’,指岩石。这里描绘了涧草和岩花在春天各自绽放的景象,展现了自然的生机。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘路转西郊隔市尘’与堂内的宁静形成对比,突出了野堂的清幽。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对闲适生活的向往和对世俗束缚的解脱。意境营造上,营造出了一个宁静、淡雅、与自然和谐相处的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然之美的热爱和对自由生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。