和忠佑庙咏韩木韵

元 · 张智甫 · 七言律诗

原文
死生种木昉于唐,木到于今色倍苍。
有大才名蜀相柏,无穷教思召公棠。
人怀遗爱谁甘斧,天鉴孤忠不忍霜。
愿与灵株长不朽,韩山山上一炉香。
译文 / 白话释义

生死之间种植树木开始于唐朝,树木到现在颜色更加苍劲。有像诸葛亮那样大才大名的蜀相柏,有无穷教化之恩的召公棠。人们怀着遗留的仁爱谁甘心被砍伐,上天明鉴孤忠之人不忍心让它遭受霜打。希望与这神奇的植株长久不朽,在韩山山上燃起一炉香。

注释

开始,起始。这里指生死之间种植树木这种行为从唐朝开始。;以诸葛亮为例,诸葛亮是蜀汉丞相,他的品德和才能备受推崇,这里用蜀相柏象征具有高尚品德和杰出才能的人。;召公施政仁爱,曾在棠树下听政,后人怀念他的恩德,在棠树下休息。这里的召公棠象征着具有仁爱教化之恩的事物。;遗留的仁爱。指前人留下的仁德和恩惠,让人怀念和敬仰。;独自坚守的忠诚。指忠诚于国家、民族或正义事业,不随波逐流,独自坚守信念。

赏析

此诗从种植树木的历史说起,以蜀相柏和召公棠作比,突出了所咏之木的不凡。通过‘人怀遗爱’‘天鉴孤忠’等表达,蕴含了对忠义之士的敬仰和赞美之情。意境上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛让人感受到那历经岁月的树木所蕴含的精神力量。写作手法上,运用了对比和象征,将所咏之木与历史名人相联系,增强了诗歌的文化内涵。主题上,主要表达了对忠义之士的歌颂以及对美好品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。