山中忆故友

元 · 张智甫 · 七言律诗

原文
自从学舍厄戈矛,畴昔文盟一霎休。
不见新诗来饭颗,似闻哀诔满瓜丘。
未寒梦绕梅边驿,才暮心悬雪里舟。
愿入东都名节党,如今尚有几人不。
译文 / 白话释义

自从遭遇学舍中的争斗,往日的文友之盟一下子就停止了。再也不见新的诗作像当年在饭颗山那样传来,仿佛只听到在瓜丘有哀悼的文辞。还未到寒冷的时候,梦中却萦绕在梅边的驿站,刚到傍晚,心中就牵挂着在雪地里的行舟。希望能加入东都的名节之党,如今还有多少人不这样想呢。

注释

遭遇争斗,‘厄’有遭受、困厄之意,‘戈矛’指代争斗的武器或争斗之事。;往昔、过去,常用于回忆过去的事情。;饭颗山,相传李白曾在饭颗山遇杜甫,此处借指与故友交流诗作的地方。;哀悼死者的文辞,这里表示对故友的怀念和惋惜。;指洛阳,古代的重要都城,在诗中可能象征着文化中心或理想之地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和想象。通过今昔对比,突出了与故友的疏离,如‘畴昔文盟一霎休’。想象丰富,‘未寒梦绕梅边驿,才暮心悬雪里舟’,将思念之情寄托在梦境和对季节的感受中。情感表达上,充满了对故友的思念以及对昔日文盟的怀念,同时也流露出对当下境况的感慨。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘不见新诗来饭颗,似闻哀诔满瓜丘’,给人以凄凉之感。主题思想上,主要表达了对友情的珍视和对时世的感慨,反思在争斗中失去的文友之谊,以及对坚守名节的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。