和周显先韵二首 其二
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
怒涛千里破空飞,洗尽青衫辇路泥
更惜秋风一帆足,南楼只在远山西
译文 / 白话释义
汹涌的波涛如千军万马奔腾千里,仿佛要冲破天空飞起,它洗净了青衫上来自京城道路的泥土。更加珍惜秋风中那鼓满风足以远航的船帆,南楼就在那遥远的西山那边。
注释
汹涌的波涛。;天子车驾所经的道路,这里可引申为京城的道路。辇(niǎn)。;指船帆被风吹得满满的,足以远航。
赏析
在意境上,首句‘怒涛千里破空飞’营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,‘怒涛’‘千里’‘破空飞’这些词汇生动地描绘出波涛汹涌、奔腾浩瀚的景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从写作手法来看,此句运用了夸张的手法,极言波涛的汹涌。‘洗尽青衫辇路泥’则将视野从宏大的自然景观拉回到自身,‘洗尽’一词带有一种释怀、洒脱之感,仿佛过去在京城道路上沾染的尘埃都被洗净,在这汹涌的波涛面前,那些过往的经历都被荡涤。‘更惜秋风一帆足’,诗人通过‘惜’字表达出一种珍惜之情,秋风扬起饱满的船帆,这一画面既有秋意的萧索感,又有即将远航的期待感。最后‘南楼只在远山西’点明目的地,在遥远的西山那边有南楼,有一种淡淡的惆怅,因为南楼虽在远方可见,却又距离尚远,给人以无限的遐想空间。情感表达上,既有对壮阔自然景观的惊叹与敬畏,又有对过去经历的释然,还有对远方的期待与淡淡的惆怅。主题思想围绕着自然景观、个人经历以及对远方的向往与思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。