和周中丞耿西寄赠周雪蓬隐凤栖岩之作
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
凤栖岩傍凤城封,压尽罗浮四百重。
高士结蓬歌白雪,游人抵掌叩玄踪。
径开萝薜烟波近,池聚星辰杖履逢。
万仞峰头悬壁立,顿令翘首望颙颙。
译文 / 白话释义
凤栖岩靠近凤城(京城)所在之处,其气势压倒罗浮山的重重山峰。高洁之士筑庐而居吟唱《白雪》之歌,游览之人击掌探寻幽深的踪迹。小路开通,藤萝薜荔近在眼前,烟雾迷蒙,在池边仿佛能与星辰相逢,脚下拄杖漫步。万仞高的峰头如墙壁般直立,立刻让众人翘首仰望。
注释
常绿藤本植物,茎蔓生,叶子卵形。;击掌,表示高兴或激动。;幽深的踪迹,这里指凤栖岩神秘的地方。;拄杖漫步。;肃敬仰慕的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘压尽罗浮四百重’以夸张之笔突出凤栖岩的不凡气势。颔联中‘高士结蓬歌白雪’,通过‘高士’这一形象与高雅的《白雪》之歌相联系,塑造出一种高雅出尘的氛围,‘游人抵掌叩玄踪’则从游人的动作来侧面烘托此地的神秘幽远。颈联描绘出一幅清幽而带有奇幻色彩的画面,‘径开萝薜烟波近,池聚星辰杖履逢’,将自然景色与一种空灵的意境相融合。在情感表达方面,诗人对凤栖岩这个地方充满了向往与崇敬之情,通过对凤栖岩及其周边景色的描写,还有对高士生活场景的想象,表达出对这种远离尘世、清幽高雅生活的羡慕。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、高雅、神秘而又气势不凡的意境。主题思想上,借对凤栖岩的描写,表达对高洁生活境界的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。