和朱世同见寄
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。
译文 / 白话释义
门外的青山像玉堆一样,山前有一条河更加曲折环绕。归来虽然欣喜这风烟美景,但年老后又惊叹岁月的催促。看不到老朋友更加寂寞,还怀念过去一同漫步的日子。什么时候你的车驾再过来,陪伴我在花前畅饮百杯。
注释
曲折环绕。;带篷盖的车,古时为有地位者所乘,这里代指友人的车驾。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅山水环绕的画面,运用比喻的手法将青山比作玉堆,生动形象地写出了青山的色泽与形态,给人以直观的美感。颔联通过‘喜’与‘惊’的对比,写出诗人内心复杂的情绪,既对眼前美好的风烟景色感到欣喜,又因岁月的无情流逝而惊心。颈联直抒胸臆,‘不见故人’直接点明寂寞的原因是老友不在身边,‘尚怀往日’则表达出对往昔时光的怀念之情。尾联以问句结尾,表达出诗人渴望友人再次前来相聚、在花前畅饮的期待。在意境营造上,诗中描绘的青山、流水、风烟等景象,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对时光流逝的感慨、对友人的思念以及对再次相聚的期盼展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。