和朱主客冬至雪后早朝
明 · 宗臣 · 七言律诗
原文
兹年兹夕又春阳,千骑朝天总建章。
金马并摇苍佩入,铜龙高傍紫微翔。
上间云气垂????鹊,池上星华潇鹔鹴。
何处词臣歌白雪,知君此曲自三湘。
译文 / 白话释义
这一年的这个晚上过后又是春天的暖阳了,众多骑马的官员朝着建章宫行进上朝。金马门的官员们摇动着青色玉佩进入,铜龙装饰的建筑高高地依傍着紫微星闪耀。朝堂上云气垂落在鳷鹊观,池上星光闪烁映照着鹔鹴裘。哪里有文臣在歌颂白雪般的高雅乐曲呢,知道您这曲子是来自三湘之地。
注释
建章宫,是汉代的宫殿名,这里代指宫殿。;汉代的金马门,为学士待诏之处,后泛指官署。;鳷鹊观,古代宫观名。;鹔鹴本为一种鸟,这里可能指鹔鹴裘之类的名贵服饰或者以鹔鹴为装饰之物。;指湖南的湘潭、湘乡、湘阴,泛指湖南地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象。如‘金马’‘铜龙’‘鳷鹊’‘鹔鹴’等,这些意象富有宫廷色彩,营造出庄严华贵的宫廷氛围。在情感表达方面,描绘出早朝时的宏大场景,可能透露出诗人对这种宫廷生活的一种敬畏或者向往之情。在意境营造上,通过对云气、星华等自然元素与宫廷建筑、朝官配饰等人文元素的结合描写,构建出一种奇幻而又肃穆的早朝意境。主题思想围绕冬至雪后的早朝展开,展示了宫廷早朝的景象以及与之相关的人和事,体现出宫廷文化的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。