贺子忱抱膝庵二首 其二

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
红覆薰笼锦不如,万株相倚占春余
小窗睡足花阴里,何似天香下玉除
译文 / 白话释义

红色覆盖如同熏笼,锦绣也比不上,万株(花)相互依靠占尽暮春时光。在小窗下于花阴里睡足醒来,这感觉多么像天上的香花飘落在玉阶之上。

注释

有笼覆盖的熏炉。可用于取暖、薰香等。;暮春,春天将尽之时。;玉阶,用玉石砌成或装饰的台阶。

赏析

从文学手法上看,首句运用对比手法,将所写之物(可能是花)的红色与熏笼相比,且强调比锦缎还美,突出其色彩的艳丽。‘万株相倚’则是一种视觉描写,写出了数量之多,展现出一种繁茂的景象。在情感表达方面,通过描写这样美好的景色,能感受到诗人对眼前之景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,‘小窗睡足花阴里’营造出一种闲适、惬意的意境,花阴下小睡醒来,画面感十足。主题思想上,描绘了一幅暮春繁花盛景图,表达出对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。